Donnerstag, 19. September 2013

staunen | amazement


Dieser Tage staunte ich nicht schlecht, als ich im Vorbeifahren ein ungewöhnliches Schaf inmitten einer Herde entdeckte. | Those days I saw an unusual sheep... long neck... strange upright ears?


Ja, es ist auch ein Wolle-Lieferant, wird jedoch gerne gerne als "Wachhund" zur Herde gestellt, da Alpakas Füchse verscheuchen und überhaupt sehr beschützend den Schafen gegenüber gelten. Dieses Tier verhielt sich definitiv sehr aufmerksam, als ich mich mit der Kamera anschlich. | It was an alpaca - sometimes employed to protect the flock against foxes. This South American small camel is very protective to the fellow sheep, it took the job very seriously as I approached the fence to take a few shots.


Derzeit ist ständig Staunen-Wetter, die Farben sind brilliant, die Kontraste wunderschön. Was sich die Ur-Einwohner wohl dachten, wenn dieser mein Lieblings-Steinkreis in dieses mystische Licht getaucht war? In der aktuellen US-Vogue sind derzeit traumhafte Modefotos zu sehen, in den Models genau an diesem Stein lehnen - von der bekannten Starfotografin Annie Leibovitz aufgenommen. | The weather is still brilliant and at times really stunning with its changing lights and high contrasts. In the September issue of the US Vogue there are photographs taken by famous Annie Leibovitz with the models standing at this very ancient standing stone.


Überall blüht der knallgelbe niedrig wachsende Stechginster durchmischt mit pinkfarbenem Heidekraut, einfach nur schön. Der Himmel ist gleichzeitig hell und dunkel. | The rocks are full of deep yellow gorse und pink heather.

Kommentare:

Elisabeth Firsching hat gesagt…

Lustig, bei uns ist es jetzt auch oft so und wir reden dauernd vom "irischen Wetter"! So mag ich es auch, aber wer nicht!
Bis bald dann Eliane, freu mich euch wiederzusehen :-)
Liebe Grüße
Elisabeth

P.S.: Der Ansatzschnaps ist schon im Koffer.

Regina Podewils hat gesagt…

wunderschön die Herbstfarben, auch der Herbst kann sooo schön sein, ein Genuß. Wünsche Dir schöne Tage...
LG
Regina