Es ist schon ein Privileg, mal eben weg zu können und tatsächlich wenige Kilometer oberhalb unserer Haustür (am Meer) solche Blicke erleben zu dürfen. Irland von der schönsten Seite. | Just a few miles from our home at the beach we can enjoy this kind of view.
Das Gras in den Bergen wird langsam braun, doch in den tieferen Hängen leuchtet es noch gift-grün. | On top of the mountains the grass is getting brown but the valleys are still extremely green.
Ein paar Kilometer tiefer und weiter geht's auf den berühmten Ring of Kerry. | A few miles further there is the famous Ring of Kerry.
Immer den Kenmare River entlang, der kein Fluss sondern ein Meeresarm mit Salzwasser ist. | The Kenmare River isn't actually a river but an estuary with salty water.
Minütlich wechselt die Stimmung. Entspannung pur. Erholung von der fast dreiwöchigen Vortragsreise in Bussen, Bahnen und Flugzeugen. | Every minute you can enjoy different colours and moods - a relaxing remedy after my long trip across the continent with busses, trains and planes.
1 Kommentar:
Danke für diese schönen Aus-Blicke!
Kommentar veröffentlichen