golden days

Meine Güte, das wundervolle Jahr erweist und auch jetzt nach Mitte Oktober noch alle Ehre! Klasse, wenn man in so einer Landschaft Hunde ausführen darf. | The lovely summer is still lovely. So nice to walk the dogs on a place like this high above Bantry Bay.

Heute früh hat es geregnet wie aus Kübeln, dann war alles fein sauber gewaschen und ein Regenbogen war schöner als der nächste. | Although is rained cats and dogs this morning the afternoon became more than pleasant and there were many rainbows.

Es waren kaum Menschen unterwegs, da ein wichtiges Rugby-Spiel sie an den Fernseher und die Chipstüte gefesselt hat. | The place were empty as there was an important rugby final in tv.

Ich habe lieber im Riesenrhabarber Verstecken mit mir selbst gespielt! | I rather played hide and seek with myself below the tall leaves of the wild rhubarb.