Donnerstag, 21. April 2011

blütenteppich | flower carpet


Jedes Jahr im April gehen wir zu diesen riesigen Rhododendron arboreum-Exemplaren. Der linke ist vor drei Wintern umgefallen und blüht trotzdem jedes Jahr unermüdlich, sozusagen ein liegender Rhododendron, denn diese Art wächst eher baum-artig. Auch unter sich verschönern sie die Wege mit recht lange liegenden pinkfarbenen Blüten. | We walk this path with huge specimens of Rhododendron arboreum every April. The left tree fell during a winter storm three years ago but it still blooms every spring since then. The fallen flowers make a carpet for about three weeks.


Unser Nachbar hat neben seinem Sauna-Häuschen im Garten einen kleinen Bach an einer Stelle aufgestaut und rings herum schöne Azaleen gepflanzt. Deren Karminrot ist so grell, dass meine Kamera diese Farbe nicht richtig wiedergeben kann. | Our neighbo(u)r has a small sauna shed in his garden. Around a small pond for cooling the heated body he planted some azaleas which are so deep pinkish-red that my camera cannot capture the colo(u)r properly.


Auf unserem Esstisch betört der Duft der zart lilafarbene Fliederblüten zusammen mit der gestern gezeigten rosa Clematis, dazu einige Blüten der weißen Clematis und lila Stiefmütterchen, einfach nur schön. | I combined the pink clematis shown yesterday with some lilac flowers and purple pansies on our dining table.

Kommentare:

Marta Micik hat gesagt…

es ist einfach nur wunderschön.....ich denke sooft an unseren schönen kurs aus 2008 und die herrliche pflnnzenwelt bei euch, die man einfach nicht vergessen kann.
liebe grüße marta

Rostrose hat gesagt…

Liebste Eliane, jaja, um die Rhododendrenpracht beneiden wir Lehmboden-Mitteleuropäer die Menschen, die z.B. in Irland oder GB leben, schon lange... So hat eben alles Vor- und Nachteile - ich kann mir gut vorstellen, dass es ganz viel Mühe gekostet hat, in deinem Garten auch die Nutzpflanzen, die mit saurem Boden nicht so klarkommen, zu etablieren. Ach, aber deine Bilder sind wunderschön, auch die von der Clematis vor dem WC-Fenster, einfach ein Traum!!!
Ich wünsche dir und deinen Lieben wunder-wunderschöne Osterfeiertage!
Herzlichste Rostrosen-Grüße aus der Nähe Wiens, Traude

spudballoo hat gesagt…

How lovely! Your lilac and clematis arrangement is just perfect xx

Magia da Inês hat gesagt…

Páscoa,

°•♥♥ °°•✿♫°.•

É ser capaz de mudar,
É partilhar a vida na esperança,
É dizer sim ao amor e à vida,
É ajudar mais gente a ser gente,

Boa Semana Santa!
Feliz Páscoa!!!✿°º
✿♫♫°º

Beijinhos.
Brasil°º
• ♥♥♫° ·.

( ),,( )
(=':'=)
(,,)♥(,,)

Regina P. hat gesagt…

Du sagst es einfach nur schön, ein Traum, man kann sich wirklich nicht sattsehen an dem Wunder der Natur, so wunderschön diese Blütenpracht. Der Flieder hier duftet auch so traumhaft.
Ich wünsche Dir schöne Feiertag.
LG aus dem super sonnigen, sehr warmen FFM.
Regina

Alex aus dem Gwundergarten hat gesagt…

Hallo Eliane
Habe gerade Deinen Blog gefunden. Wow! Du lebst einen Traum.
Das Sträusschen ist wunderhübsch und man kann sich seinen Duft bestens vorstellen.
Liebe Grüsse aus der Schweiz
Alex

Faraday hat gesagt…

Ein absoluter Blütenrausch...herrlich.

Wünsch dir eine schöne Woche.

LG Faraday

handgemalte Herzensträume hat gesagt…

was für eine wundervolle farbenpracht !..und den rhododendron als so einen riesigen baum habe ich noch nie gesehen..überwältigend !!

viele liebe grüße
barbora