Dienstag, 22. März 2011

überall blüten | blooms everywhere


Wo man hier vorbei fährt, überall blühen Kamelien, Mimosen, Sternmagnolien und Zierkirschen, eine Pracht selbst beim gestrigen grauen Wetter. | Any place you drive around here you will see camellias, magnolias, wattles and cherries in full bloom, I love this spring feeling even on dull days like yesterday.


Nach einer Woche in der Großstadt genießen ich den ungetrübten Blick aufs Meer umso mehr. Auch wenn die dunklen Baummonster der Nachbarin links im Bild tiefe kalte Schatten werfen. | After a week in the huge city I appreciate the view from our guest room even if the huge blackish tree monsters from our neighbor throw cold shadows over our property.

Kommentare:

Regina P. hat gesagt…

wunderschöne Farben, Frühling ist die Schönste Zeit, wenn alles blüht.
Hier in FFM ist es supersonnig, die ganze Woche, es blühen zwar keine Kamelien aber viele andere Blüten. Es tut gut nach dem kalten Winter.
LG
Regina

bauchundnase hat gesagt…

Hach!
Ich hab übrigens was für dich! Im Rahmen der Aktion "Schoggi für Japan" schenke ich dir eine Tafel Schokolade! Näheres bei mir im Blog!

bicocacolors hat gesagt…

thanks for that wonderful trip!!!
and greetings from Spain!
Elena