Ich bin zu Besuch bei einer lieben Kollegin, bei der "Shabby Chic" bereits lange vor dessen offizieller Namensgebung existierte. | I am staying with a colleague who used to decorate her flat in the "Shabby Chic" style long before it got a fashionable movement.
Wo man auch hinschaut, in jedem Raum, in jeder Ecke, auf jedem alten Schrank wundervolle alte Objekte. | Each room, each corner, the top of each old wardrobe are decorated with unique old objects.
Dazu immer Blumen, Kräuter, Muscheln, Naturdinge, immer hübsch arrangiert. | Everywhere you find flowers, herbs, shells and other beautiful things natural.
Nicht nur in der Küche stehen unzählige alte Apothekergefäße, in denen sie Gewürze, Tees und allerlei nützliche Dinge aufbewahrt. | In old apothecary's flascs and boxes she keeps spices, teas and lots of useful stuff.
Es ist inspirierend, in einer Umgebung mit Dingen zu sein, die voller Leben stecken, die nicht im Einheitslook sind. Danke übrigens für die Komplimente zum letzten Container-Kunst-Beitrag. | I have been here for several occasions but there are still many inspirational objects to discover for me. Thank you for the compliments about my container-art-post!
1 Kommentar:
Wirklich schöne Dinge, die Sicher viele Geschichten erzählen könnten gibt es da zu sehen.
Einen schönen Sonntag wünscht Dir Marie
Kommentar veröffentlichen