Montag, 26. September 2011

lavendelträume | lavender dreams


Wenn das Umsetzen von kreativen Idee zu kurz kommt, sprich, keine Sekunde Zeit zur Verfügung zum Nähen mehr besteht, muss die Kreativität eben von anderer Seite zu einem kommen. | As there is no time to even think about sewing and creative doing creativity has to come by other means.


Dieses im wahrsten Sinne traumhafte Lavendelkisschen bekam ich bereits vor einiger Zeit von einer treuen Leserin geschenkt. Was ich zunächst nicht bemerkt hatte, verriet sie mir in einer späteren E-Mail. Wenn ich den Kissenbezug abnehme, sitzt ein Engel auf dem eigentlichen Kissen. So süß und so duftend, vielen Dank, liebe A.! | One of my dear readers made me a fragrant present, a small cushion filled with freshly harvested lavender. But only by her later e-mail I became aware that after opening the cover there is an angel sitting inside... The lovely present has been my travelling companion on all my recent trips.

Kommentare:

filz-t-raum.ch hat gesagt…

liebe eliane,
falls du lust und zeit hast......
du bist bei uns jederzeit herzlich willkommen, melde dich einfach ungeniert!!!
herzlichst,
monica

Akaleia hat gesagt…

Wirklich zauberhaft dein Lavendelengelchen, liebe Eliane.
HG
Birgit