Montag, 14. Mai 2012

schaukelstuhlfreude | rocking chair


Was gibt es Schöneres, als zwecks Entspannung in der Hängematte zu liegen... | What's more relaxing than lying in a hammock or...


... oder im Schaukelstuhl zu sitzen? Na klar, im Schaukelstuhl sitzen und auf's Meer schauen! Seit wir unser Gäste- und Seminarhaus angemietet haben, suchte ich die Gegend nach älteren Schaukelstühlen ab. Eher so in Richtung Shaker-Stil, passend zur hellen Front des Hauses mit Säulen und Überdachung. Sie waren meistens zu teuer, zu hässlich, zu schnörkelig oder vom Stil nicht passend. Nun habe ich ihn, super-schwer und die 50 Euro, die er kostete, gehen noch an die irische Krebs-Gesellschaft als Spende. Freu! Vielleicht wird er mal weiß, auf alle Fälle wird er eine weiche Unterlage für den Allerwertesten bekommen. | ... sitting in a rocking chair? Yes, sitting in a rocking chair and watching the waves of the deep blue ocean. I had been looking for a nice second hand rocking chair and all I found so far were either too expensive or ugly or not fitting stylewise. Now I got the one which fits perfectly to the New England style of our guest house. It might become a coat of white varnish and definitely will get a cozy pillow to rest a tired back on it. The costs of 50 Euro are even for a good purpose as they went to the Irish Cancer Society.


Passend zum maritimen Stil des Hauses fand ich auch endlich winzige Schälchen für das Stückchen Butter auf jedem Esstisch... | I also found nice little dishes for the small amounts of butter on each table...


sowie nette Müslischalen im Rustikal-Look (passend zum handhohlsaumgestickten Leinendeckchen). | ...and some bowls fitting to the maritime theme in the house.

Kommentare:

Regina P. hat gesagt…

einfach nur schön, dann auch noch was Gutes tun, solche Dinge freuen mich auch immer umso mehr. Die Schälchen auch sehr schön, paßt alles. Macht sicher sehr viel Freude alles so zusammen zu finden. Viel Freude weiterhin wünscht Dir
Regina

Sophie Streit hat gesagt…

Schön ist der - darin kann man sicher stundenlang in Fantasien schwelgen! Glückwunsch zum Kauf!

Beatrice hat gesagt…

Gut Ding will Weile haben! Gratuliere dir zu diesem tollen Fund!
Manchmal hat man ja so ein inneres Bild von etwas, und wenn frau's dann findet, ist die Freude umso grösser. Viel Glück bei weiteren Entdeckungsreisen, du hast sicher noch ein paar Wünsche offen für dein jetzt schon supertolles Gästehaus.