Montag, 8. Dezember 2008

A tray full of goodies (without calories!) | Kalorienfreie Sinnenfreude

Hurray, the envelope from Beate arrived! She had organized the International Ornament Swap, what a lovely idea. It was like Christmas to open the white envelope and find so many different designs for our Advent decorations! My little son Ben, who loves decorating our house, assisted me in checking and admiring the precious pieces. Thanks to all of you who contributed. As it was the first swap I joined in I didn't attach any label: mine is the holly leaf, that's the symbol for Garinish Island here in Glengarriff, which is also called Illnacullin (in Irish), the island of the holly. 100 years ago it was overgrown with hollies and with gorse, now it is the most gorgeous botanical paradise you can imagine. 70.000 tourists from all over the world come to that marvellous place. My holly leaf is felted onto my old favourite blanket (100% organic merino wool), my aupair boy wanted to do me a favour and washed it quite hot... so now it started a new life as Christmas decoration!

Ich hatte vor gut drei Wochen gefilzte Dekostückchen für einen Tausch hergestellt, 15 Stück - fast Fließbandarbeit! Heute kamen 10 Teile zu mir, welch ein Gefühl, wie Weihnachten :-))) Eines schöner als das andere. Und sie kommen aus ganz unterschiedlichen Ländern. Beate aus Düsseldorf hat das Ganze organisiert, vielen herzlichen Dank, besonders weil das trotz Renovierung und Erkältung so gut hingehauen hat!!! Hoffentlich nächstes Jahr wieder. Mein Beitrag bestand aus 15 gefilzten Ilexblättern, weil dieser immergrüne Baum mit seinen giftroten Beeren ein Weihnachssymbol ist, weil das auch Stechpalme genannte Gewächs eine heilige Pflanze der Kelten war und weil hier in Glengarriff die Insel Garinish oder Illnacullin liegt, dieser irische Name bedeutet "Die Insel der Stechpalme". Sie war einst ein mit Ilex und Stechginster überwucherter Felsen im beschaulichen Hafen von Glengarriff, wurde 1919 vom Millionärs-Ehepaar Bryce gekauft und anschließend in ein botanisches Paradies verzaubert. Jährlich kommen circa 70.000 Touristen, um die exotische, neuseeländisch geprägte Flora zu bestaunen. Auch Filme wurden dort schon gedreht, unter anderem eine Pilcher-Schnulze vom ZDF.


Kommentare:

katelnorth hat gesagt…

I love your collection - makes me wish I had made 10 ornaments instead of 5! Thanks for letting me know the holly was yours and for the reason behind it. Nice to swap with you!

Beate Knappe hat gesagt…

Hallo, ich finde gerade deine eMailadressse nicht - also, das mit Deinem Bruder, ich habe da im Moment kein Idee, auch wenn ich wirklich um die Ecke wohne, würde ich es zu jedem anderen Zeitpunkt gerne machen, doch im Moment brauche ich jeden Tag um meine Baustelle bewohnbar zu machen und die Zeit rennt nur so. Sollte mir noch was einfallen, schreibe ich dir.

Lorenza hat gesagt…

Hi Eliane, I'm happy that one of my ornaments arrived to Ireland, lookin forward to get mine, thank you for explaining the meaning of your ornament, I hope to get it

Chris Gray Textile Art hat gesagt…

Thanks for the message about the ornament swap - I've put a little tag on it now.

Have a good Christmas. x x Chris

Lauren hat gesagt…

hi eliane, thank you for writing to let me know! it's fun to know also that you got your package -- means that mine is on it's way here to california. i will look for your holly. happy holidays to you.

Terry Berg hat gesagt…

Still waiting for my ornaments in Seattle, thanks for the story about your holly leaf. I didn't sign mine either but hope to participate next year. I'll let you know if I get yours! Terry

Lise hat gesagt…

Good morning Eliane! Thanks for visiting my blog, and for the story abbout the holly. I've just enjoyed the photos from your garden - lovely! The lady behind Emma's Tree is actually the former chair person of the Irish Quilt Association!

Lise hat gesagt…

Hi again! I'll be following your garden - I'm an eager garderner myself. I've been so lucky that I've visited different parts of UK during the years, and I love it!!

Waltraud Reischer hat gesagt…

die sind ja super schön tolle idee
lg waltraud

latarnia hat gesagt…

Hi Elaine,

I'm so happy that one of my ornaments found such a good home at yours! :-)
Thank you for visiting my blog and all your kind words ... I loved the story about hot washed blanket - such a sweet Polish detail about your ornaments, which are so beautiful :-)

Warm greetings,
Agnieszka