Dienstag, 10. November 2009

abreise | departure


Kurz vor meiner letzten Auslandsreise für dieses Jahr, es geht morgen nach Wien, habe ich bei schönstem Wetter noch schnell das Olivenbäumchen, den Zitronenbaumwinzling und den Teebaum ins Haus geräumt. Man weiß ja nie, eigentlich können die draußen bleiben, aber manchmal schaden eine Stunde Eiseskälte über Nacht den grünen Freunden. Die zahlreichen Aloe veras habe ich in kalte Gewächshaus zu den Wellensittichen gepackt, so dass ich nächstes Jahr genügend Aloe vera Gel habe (als ob wir soviel bräuchten, wir sind zum Glück eine recht unfallfreie Familie). Echtes Gel ist recht dünnflüssig und leicht gelblich und hat nichts mit den klaren plastikangedickten (Carbomer) Billiggels zu tun.


I am about to leave for my last trip to the continent for this year. I will first teach in Vienna and after that going to be acquainted with one of the most lovely regions from Southestern Germany, where the famous wooden nutcrackers in manly shape come from. I hope I can show you lovely pics from there as I will be attending a seminar myself. Today I carried some delicate plants into the house like my tea tree, the olive tree-baby, the tiny lemon tree and many aloe veras which I stored in our cold greenhouse. So I can use their healing gel next year.

Kommentare:

Regina P. hat gesagt…

wenn Du zuviel davon hast.... ich nehme immer eine Portion Aloe Vera Gel und mische das mit Rosenöl, trage das unter der Gesichtscreme auf, das bringt eine tolle Feuchtigkeit und ist gegen Falten.
Wünsche Dir eine schöne Zeit in Wien.
LG
Regina

Celestial Charms hat gesagt…

What a lovely photo of your Aloe Vera. We have some large aloe vera plants in our backyard and they are such pretty plants.

Vicki Lane hat gesagt…

Very artistic shot of the aloe vera! Happy travels!

likeschocolate hat gesagt…

Have a great trip!

Rostrose hat gesagt…

Hej, dann wünsch ich dir ein schöne Zeit in Wien!!! Das Wetter ist ja nicht gerade berühmt, aber ich hoffe, das bessert sich ab morgen wieder!
Interessante Sache, das mit dem Aloe Vera Gel - auch das, was deine Leserin Regina P. dazu geschrieben hat - Anitfaltenwirkung!?! Nix wie her damit! ;-)
Alles Liebe Traude