Mittwoch, 2. Dezember 2009

corner view


Today's theme of 'corner view' is HOME. After two weeks of travelling (and having forgotten my laptop at the security check of Cork airport) I appreciate home even more. It's cozy, safe and even sunny today! My self made (not by me) frog is happy as can be! | Nach zwei Wochen des Reisens schätze ich das Motto von 'corner view' heute um so mehr, es lautet diese Woche 'Zuhause'.


A few sunrays on a shabby old rug make me happy! | Ein paar Sonnenstrahlen auf einem ollen Flickenteppich stimmen mich froh!


Small pieces of decoration remind me of good friends. I got this piece of bark in the quite dark house of Brazilian friends. Okay, a piece of bark... until I watched closer (click at the picture): a tiny village! | Kleine Dekogegenstände erinnern mich an liebe Leute. Dieses 'Stück' Rinde bekam ich im Halbdunkel des Hauses von brasilianischen Freunden. Ich wusste nicht so recht... bis ich genauer hinschaute (anklicken!), ein winziges Dorf.


I love my worthless jewelry hanging here and there. | Ich liebe es, meine Ketten und Kettchen irgendwo baumeln zu sehen.


The solemn yogi sitting in front of a really dirty window! | Der stille Yogi vor einen wirklich sehr schmutzigen Fenster!


Unprofessional stiches on my first quilt. | Krumme Stiche auf meinem ersten Quilt.


Sunrays on a cushion. | Sonnenstrahlen auf einem Kissen.


Enough fire logs for chilly nights | Holz vor der Hütt'n für kalte Nächte.


My tea tree waiting for spring time, safe and sound inside the veranda. | Mein Teebaum wartet im Haus auf den Frühling. Könnte fast zum Tannenbaum dekoriert werden.


Kitten Lance survived another very serious illness, didn't eat a bit for an entire week. Now he discovered my lemongrass which he loves to chew. | Katerchen Lance hat seine zweite lebensbedrohliche Erkrankung überstanden, er hatte eine ganze Woche nicht das winzigste Stückchen gefressen. Jetzt knabbert er gerne am Lemongrass.


The sewing of the advent calender took me several hours and to pack 48 tiny packages (for two boys) took my husband another few hours. Now I understand why it is so much easier to buy those 99-cents-gadgets filled with bad chocolate! | Das Eben-mal-Nähen des Adventskalenders hat viele, zu viele Stunden in Anspruch genommen, das Bestücken mit 48 kleinen Päckchen war auch zeitintensiv. Ich verstehe, warum man lieber dieser 99-Cent-Dinger mit Billigschokolade kauft!



Kommentare:

Regina P. hat gesagt…

schöne heimelige Foto's. Kann ich mir vorstellen daß der Adventskalender sehr zeitintensiv war, ist aber sehr schön geworden. Auch das Stück Rinde ist wunderschön, tolle Erinnerung.

Schönen Tag wünscht Dir
aus dem sonnigen Frankfurt
Regina

Kaylovesvintage hat gesagt…

looks very cozy

nicola@which name? hat gesagt…

i love the sunlight and log pile photos!
nicola
http://whichname.blogspot.com

spudballoo hat gesagt…

Lovely! Gosh Lance looks big despite his illness...love the dirty window bokeh, funny.

I am taking my baby (macbook pro) to London tomorrow to do a presentation. I am almost hysterical about losing the laptop as I am about the presentation. I'm learning from you!

J

jane hat gesagt…

love how eclectic your home is. your advent calendar is amazing!! besos!

Beatrice hat gesagt…

einen wunderbaren Adventskalender hast du genäht, ein Meisterstück! Seit Jahren möchte ich einen Adventskalender machen, aber Weihnachten kommt immer so plötzlich:-)) Vielleicht müsste ich jetzt beginnen, damit er nächstes Jahr im Advent fertig ist.
Euer Kater schaut ja wieder richtig keck in die Linse, hoffentlich hat er das Schlimmste jetzt endlich überstanden, eure Fürsorge und Streicheleinheiten haben sicher viel zur Genesung beigetragen.
Schön dass bei euch auch wieder mal die Sonne scheint.

vollmondige Adventgrüsse
Beatrice

Jodi hat gesagt…

lovely corners! the logs, the shadows, the bark, the advent calendar! all so amazing!

Theresa hat gesagt…

Very homey!

Friederike hat gesagt…

schöne Ecken bei dir ...
hast du dir schon eine neue Nähmaschine zugelegt? Extra für den Adventskalender? Der ist jedenfalls super schön geworden.
lieben Gruß von Friederike

Vicki Lane hat gesagt…

East, west, home's best, as they say.

Your first quilt looks very intriguing -- maybe you should show us more someday.

maría cecilia hat gesagt…

Hi Eliane, so nice being here at your beautiful blog... ain´t it something better than enjoy the lovely items one has treasured for years?? I love your very first quilt and the sunrays on your blankets.
Muchos abrazos para ti
María Cecilia

julochka hat gesagt…

i love that bark with the little houses in it! sometimes i think that things like that were somehow lurking there, within the wood and some clever artist coaxed them out. lovely!

and how awful to leave your computer in the airport! i'm amazed it's never happened to me. tho' i lost a favorite belt in chicago once after they started the routine strip searches at security. :-)

Skylar hat gesagt…

What an adorable cat!!!!!

Kari hat gesagt…

I love your style. and your kitty looks so cute.
thanks for sharing.