Montag, 29. November 2010

schulfrei | no school today


Bei diesem Anblick heute ganz früh, wenn sogar die Felsen direkt am Meer ein weißes Hütchen tragen, war eigentlich nur noch auf den Anruf der Lehrerin zu warten: Schule bleibt geschlossen. Die Großen haben das per Handyanrufe auch ziemlich schnell mitbekommen. Der Linienbus fuhr ohnehin nicht. | When I discovered very early in the morning that even the rocks down at the sea were covered with a thin layer of snow I knew we had only to wait for the teacher's call: no school today (which came later on). I wouldn't dare to drive up our steep road anyway, hubby is travelling. 


Hund und Katze waren sehr irritiert ob der knirschenden Pracht an den Pfoten. | Cat and dog didn't appreciate the crunchy cold stuff on the soles of their feet.


Und ich finde den Anblick von verschneiten Palmen wirklich sehr befremdlich. | The look of white palm trees is quite strange.


Gestern gabs eine überaus gesunde Rohkostrezeptur: Trüffipan, mehr dazu im Aromatherapie-Blog. | I made some delicious and healthy treats of raw cocoa nibs, coconut oil, cocoa butter, agave syrup and cashew nuts. The recipe is on my other blog (sorry only in German).

Kommentare:

bauchundnase hat gesagt…

Ich glaube in Irland existieren keine Winterreifen, oder? Bei den derzeitigen klimatischen Verhältnissen sollten sich die Inselbewohner aber mal mit dem Thema auseinandersetzen. ;)
Hier ist Schnee ohne Ende, das kann ich dir sagen. Und der Hund liebt es, in genau diesem zu gründeln. Aber ich habe keine Palmen, die mich wahrscheinlich auch irritieren würden.

samate hat gesagt…

Ich wollte nur mal liebe Grüße hinterlassen und Dir alles Liebe senden!!

Vicki Lane hat gesagt…

That second photo is especially beautiful!

Herr M hat gesagt…

So wenig Schnee und schon schulfrei?
Aber zugegeben, wir haben hier ja auch keine Palmen.
Liebe Grüße
Herr M