Sonntag, 19. Juli 2009

alles fassade | windowshopping


Wir wohnen 12 km vom Küstenort Bantry entfernt, dort kann man so ziemlich alles einkaufen, aber die Atmosphäre fehlt. | We live near Bantry, you can buy nearly everything there but we miss the nice atmosphere from many Irish villages and towns.


Kemare liegt auf der anderen Seite, eher westlich, gut 20 km entfernt. | 20 km westwards there is Kenmare which I like very much.


Ich möchte euch einige bunte Fassaden zeigen, auch wenn das Wetzter gestern eher dunkel war und so sonnige Kontraste fehlen. | I would like to share some shops from Kenmare with you, I love that colourfulness. Unfortunately the wheather was rather dark yesterday.


Die Kneipe (eine von vielen natürlich) | A pub (one of many).

Kosmetikladen | Here you can buy cosmetics.


Schnellimbiss | Fast food.


Café. | Coffee shop.


Die Elster, keine Ahnung was die anbieten. | I have no clue what they do offer.


Bar.


Noch ein pub. | Another pub.


Romantische Einrichtungsdinge. | Romantic living.


Handarbeiten in lila. | Wool and crafts.

Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Oh, Kenmare, da war ich letztes Herbst für ein Woche! Ich find die bunten Häuser echt Klasse!
Ich verfolge deinen Blog schon eine Weil, eben weil ich letztes Jahr in der Ecke war. Ich beneide dich echt um deinen Wohnort!

LG
Magdalene

Ullipulli hat gesagt…

Oh Eliane, ich sabber mir gleich das T-Shirt voll ... ist das schön bei dir!

Lieben Gruß
Ulrike

Brigitte hat gesagt…

Oh wie schön! The white Room und der Kosmetikladen würde von mir gestürmt werden.

Wenn ich hier einkaufen gehe (mach ich nicht, weil es nicht wirklich viel hergibt) so ist das bei weitem nicht so schön anzusehen.

Die bunten Häuser gefallen mir richtig gut.

Je öfter ist auf deinem Blog lese umso mehr Fernweh bekomme ich.

Liebe Grüße
Brigitte

spudballoo hat gesagt…

Oh this is lovely, thanks for sharing...all those colours are just beautiful. Need to come and visit you......x

Mila hat gesagt…

Mensch, das ist ja der Hammer! So schöne Häuser! Ich glaube wir müssen unbedingt mal nach Irland kommen...!

LG Mila

PS: Wieso blüht die Eichblatt-Hortensie denn bei Euch noch nicht? Ihr seit doch sonst immer etwas früher dran?*wunder* Und ich muss Dir gestehen, ich habe da vorher auch noch NIE dran gerochen. Erst als ich mir ein paar Blüten in mein Badezimmer gestellt habe, da habe ich diesen intensiven Duft bemerkt! Würde mich sehr interessieren ob Deine auch so stark duftet.

handgemalte Herzensträume hat gesagt…

liebe eliane,

ich glaube, da wäre ich jeden tag, auch wenn ich nichts kaufen würde..schon alleine die farbigen häuser ! ich finde es sooo erfrischend ! eigentlich sehr schade, dass mann es in deutschland nicht so sieht !
wie toll es in deinem blog bewundern und genießen zu dürfen !

viele liebe grüße
barbora

Beate Knappe hat gesagt…

Deine Fotos zu betrachten sind wie eine kleine Urlaubsreise

anjanamaire hat gesagt…

Fernweh! Mehr kann ich nicht sagen ... Und ja, die bunten Häuser, die fand ich in Irland mit am beeindruckendsten. Neben den netten Iren, dem schönen Land, der guten Luft, den tollen Kartoffeln, ... ;)