das schreien der lämmer | new lambs

Seit einigen Tagen hört man sie wieder vielernorts, auch bei unserem Nachbarn, die jungen Lämmer plärren wie Babys. Als wir vor 12 Jahren hierher kamen und ich abends noch im Garten buddelte, dachte ich oft unser Jüngster plärrt. Dieses Kleine hier ist keine 12 Stunden alt, noch recht verklebt, die Reste der Nabelschnur hängen noch, es war noch ganz wackelig auf den Beinchen. Aber es war recht neugierig. | Now the season started and you can hear lambs everywhere in the neighbourhood. When we came here 12 years ago and I was working in the garden late in the evening I always thought our youngest son was crying. This cute lamb is less than 12 hours young, still sticky and the remains of the umbilical cord can be seen. It could hardly use its four tiny legs properly. But it was quite curious.