Sweat and soup (and tears)

Zum Abschluss der Botanik- und Aromatherapiewoche wurde heute Nachmittag geschwitzt. In der wunderschön gelegenen Schwitzhütte zwischen zwei Mini-Wasserfällen auf unserem Grundstück. Schamane Uwe kam aus Brüssel eingeflogen. Es war eine sehr intensive Erfahrung, bei einer der Teilnehmerinnen hat es irgendwie Klick gemacht, sie musste abbrechen und über eine Stunde lang schluchzen und weinen. Eine Schwitzhütte reinigt anders als eine Sauna nicht nur den Körper, sondern oft auch "versteinerte Strukturen" in unserer Seele. Eine unglaubliche Erfahrung, durch die Uwe immer wieder hervorragend führt. | As the last event of our Aromatherapy Week shaman Uwe from Brussels led through the intensive experience of a sweatlodge. It is situated between two tini waterfalls on our property. One participant had to leave it during the first so called door and cried for more than one hour afterwards. Other than in a sauna not only your body experiences deep purification but also your soul can become rid of old matter.


Nach dem gut zweistündigen Ritual gab es eine frische Gemüse-Kartoffelsuppe und selbst gebackenes Rosmarin-Thymianbrot. | After the ritual of about two hours everybody enjoyed a delicious fresh vegetable and potato soup and self made bread with thyme and rosemary from my herb garden.