Dienstag, 29. September 2009

award

Von Susa, die ganz zauberhafte Glasperlen kreieren kann, habe ich einen Award bekommen, vielen Dank! Es ist mein fünfter und ich freue mich, dass mein Blog sich nach 10 Monaten bereits so gut etabliert hat. Insofern geht jeder Preis auch immer an die treuen LeserInnen. | I got an award and have to tell seven things about me (which I translate further down this post). It is my 5th prize after 10 months of blogging which really makes me happy. My work is well acknowledged by many of you so the award also goes to you, my fellow readers! Die Auszeichnung ist an Bedingungen geknüpft:
  • 1.) Bedanke dich bei der Person, die ihn dir verliehen hat.
  • 2.) Kopiere das Logo und platziere es in deinem Blog.
  • 3.) Verlinke die Person, von der du ihn bekommen hast.
  • 4.) Nenne 7 Dinge über dich, die anderen noch nicht bekannt sind.
  • 5.) Nominiere 7 ‘Kreativ Bloggers.’
  • 6.) Verlinke diese Blogger bei dir.
  • 7.) Benachrichtige die 7 durch einen Kommentar.
Und meine sieben Sachen? Ich habe doch schon so viel über micht verraten!!! Okay, na denn:
  • Ich bin einmal in die Karibik geflogen, 'nur' um mit einem dort weit und breit bekannten wilden Delfin schwimmen zu können. Es war manchmal wunderschön, er hat mir aber auch einmal seine lächelnde Schnauze ins Brustbein gerammt, weil er auf meinen Freund eifersüchtig war.
  • Ich habe zu der Zeit, als ich in einem Esoterik-Buchladen jobbte, mit Friedensreich Hunderwasser über energetisierende Kettenanhänger geplaudert und ihm daraufhin einen verkauft.
  • Ich liebe die brasilianische zuckerreiche 'Süßschmiere' Doce de Leite, auf deutsch manchmal 'Milchkonfitüre' genannt. [Dafür muss man nur eine geschlossene Dose 'Milchmädchen' eine Stunde im Wasserbad köcheln lassen, abkühlen lassen, öffnen und dann löffelchenweise auf der Zunge zergehen lassen....]
  • Ich durfte als kleines Mädchen im Dirndlkleidchen einem deutschen Botschafter einen Blumenstrauß überreichen - eine Woche später wurde er von Terroristen entführt.
  • Ich habe schon als Kleinkind gerne Avocados, Artischocken und Krabben gegessen und auch schon mal vom Futternapf unserer Katze genascht.
  • Ich habe noch nie Lindenstraße oder Gute Zeiten - Schlechte Zeiten gesehen.
  • Ich weiß nicht, wie sich ein gebrochener Knochen anfühlt.
So, genug der Peinlichkeiten, jetzt überlege ich mir ein paar 'Opfer'!

I got an award and have to tell seven 'secret' things about me.
  • I flew into the Carribbean island of Turcs and Caicos just to swin with a dolphin. It was fun at some times but Jojo also bumped me into the sternum as he was jealous of my boyfriend.
  • I had a chat with one of Austria's most famous artists Friedensreich Hundertwasser. We talked about energizing charms which I was selling in an esoteric book shop at that time and he even ordered one.
  • I love the incredibly sweet Brazilian dessert Creme de Leite. To make it you just have to simmer an unopened can of sweetened condensed milk in hot water for about one hour, let it cool, open it and just enjoy a million calories...
  • When I was a little girl I was dressed with a German Dirndl dress and had to honour a German ambassador with a bunch of flowers - he was abducted by terrorists about a week later.
  • As a child I loved artichokes, avocadoes and shrimps and even took a few bits from our cat's dish once in a while.
  • I never ever watched to of the most famous German soaps.
  • I have no clue how a broken bone feels like.

Kommentare:

marinik hat gesagt…

congrats on the award

julochka hat gesagt…

i've always been afraid of heating an unopened can of sweetened condensed milk, how slowly do you heat it?