klebriges | sticky stuff

Während meiner Bad-Renovierungsarbeiten sind mir viele solcher Klebrigkeiten unter gekommen: 25 Jahre alte Plastikhakenbefestigungen. Eine Super-Möglichkeit, alte ätherische Zitrus- und Nadelöle aufzubrauchen. Bekanntlich sollten diese nach maximal anderthalb Jahren nach Öffnen der Fläschchen nicht mehr mit der Haut in Berühung kommen. Bei empfindlicher Haut sogar noch kürzer. Orangenöl ist ein ganz wunderbarer Klebrige-Flecken-Löser, Zitrone, Mandarine und Grapefruit wirken auch recht gut, und manche Nadelöle sind auch prima für diesen Zweck geeignet. | During the renovation of our bathroom I came across several of those sticky spots where the former owners of our house had placed "gorgeous" plastic hooks and similar decorative stuff. No way of making them dissapear with normal detergents. But a great way of using some of my essential oils with expired due date. As I teach aromatherapy I have to provide my students with fresh essential oils constantly, meaning the oils of citrus fruits and of conifers as they have only a limited shelf life of maximum 18 months (after opening the flask). After that they shouldn't come into contact with skin. In case of very sensitive skin even before that date.


Die fiese Stellen einfach mit ein paar Tropfen beträufeln, ein paar Minuten einwirken lassen und mit etwas Zeitundspapier abrubbeln. Danach mit fusselfreiem Tuch nachputzen, gutes/festes Küchenpapier tut's auch. Aber bitte nicht auf Kunststoffoberflächen ausprobieren, diese werden oft von den Terpenen im Öl angefressen. Spiegel, Scheiben und Fliesen sind die optimalen Kandidaten für diese wundervolle Putztechnik, auch manche Metalle wie Edelstahl. | Just pour a few drops of neat orange essential oil (that's the best choice but lemon, mandarine, grapefruit, fir and pine will do the job nearly as good) over the nasty stains, leave it for a few minutes and then rub with a bit of newspaper. Polish with a clean cloth or high quality kitchen tissue and the tile, mirror, window looks like new. Just don't use essential oils with plastics as the main constituent (monoterpenes) can dissolve them.