Villen-Gesang | A dream of a villa

Die Villa, von der ich vorgestern und gestern kurz berichtete und deren mehr oder weniger berühmter früherer Inhaber, haben mich heute dazu gebracht, heute mit dem Radl durch München-Pasing zu "spazieren" und zu träumen. Hier habe ich vor zehn Jahren gewohnt und diese traumhaften archtitektonischen Kunstwerke haben mir viele Spaziergänge illustriert. In Pasing und in Obermenzing, das sind zwei westlich von München gelegene eher wohlhabende Stadtteile, befinden sich die "Villenkolonie I" und die "Villenkolonie II". Viele der noch heute gut erhaltenen Villen wurden vom bekannten Architekten August Exter (1858-1933) gebaut. Wenige Meter von hier, wo ich schreibe, war sein Zuhause, in der heutigen Floßmannstraße 32. Ein weltberühmter berühmter Nachbar war der Maler Franz Marc.
Seine Idee "vom gesunden Wohnen im Grünen mit verkehrsgünstiger Lage" führte dazu, dass er Häuser "schlüsselfertig" baute und direkt (manchmal einfach per Zeichnung) zu verkaufte. Das galt seinerzeit als innovativ. Er beantragte beim Landtag eine Bahn-Verbindung nach München in 15 Minuten, sie erfolgte alsbald sogar zum verbilligten Tarif. Das günstigste Modell seiner Häuser (4 Zimmer, Vorhalle, Magdkammer, Keller und Speicher) mit 617m² Grund verkaufte er für 7.240 Mark und das teuerste Exterhaus kostete 23.000 Mark, der Durchschnittspreis lag bei 15.000 Mark.


Wenn ich mir eine Villa wünschen dürfte...


...würde sie grüne Fensterläden haben...


...sie könnte gerne klein und kuschelig sein...


...aber sie hätte einen Balkon...


...ein schnörkelig-geschmiedeter Zaun würde dazu gehören...


...die Fenster würden im Jugenstil-Look sein...


...ein großer heller Erker als Lesezimmer müsste unbedingt dabei sein...


...ich würde mich auch mit einer Doppelhaushälfte begnügen...


...und mich auch über eines dieser Reihenhäuser freuen! In welches Domizil würdet ihr gerne einziehen?
I am spending a few days with a friend who lives West of Munich. Many of the houses here in the area were built by the famous architect August Exter (1858-1933), who had the idea of "healthy living in a green area with frequent train connections to the city for reasonable prices". He sold many of the builings before they were built just by showing the scetches or drawings. This was new at his time.